Каждый стример видит только настройки своего канала. Войди через Twitch — бот лишь проверит, кто ты, без доступа к аккаунту.
Тебя пригласили подключить канал? Просто войди — бот сам предложит подключить его.